Es gibt nur wenige Autoren, deren Bücher auch nach 200 Jahren nichts von ihrer Faszination verloren haben. Jane Austen gehört dazu – ihre Romane werden gelesen, verfilmt und immer wieder neu erzählt. Selten jedoch glückt ein Remake so gut wie Val McDermids Neufassung von „Northanger Abbey“. Die schottische Krimiautorin und begeisterte Austen-Leserin findet eine zeitgemäße Sprache für die Geschichte eines Mädchens, das für sein Leben gern Schauerromane liest. Bei Val McDermid lernt die 17-jährige Cat bei einem Festival in Edinburgh den attraktiven, mysteriösen Rechtsanwalt Henry kennen, der Cat auf seinen düsteren Familiensitz Northanger Abbey einlädt.
Mit großem Geschick hält die Autorin die Balance zwischen der klassischen Vorlage und einem eigenen, authentischen Ton und münzt Austens Satire auf damalige Gothic-Romane in virtuoser Weise auf den heutigen Vampirtrend um – ein Muss für Austen-Fans!
