„Däumelinchen“, „Sindbad“, „Die kleine Meerjungfrau“: Das sind nur einige der Märchen, die von prominenten Vorlesern für diese besondere Hörbuch-Edition ausgewählt wurden. Alle Mitwirkenden sind selbst Eltern und lieben es, Kinder in die Welt von Hans Christian Andersen, der Brüder Grimm und anderer Autoren zu entführen. Dabei gehen alle Vorleser auf je eigene Art spielerisch und kindgerecht mit den Märchen um – so berichtet etwa Anna Maria Mühe auch von der Lebensgeschichte des dänischen Dichters Andersen, die jungen Hörer werden oft direkt angesprochen, und Christian Ulmen kommentiert nebenbei humorvoll die berühmt-berüchtigten Erziehungsmethoden in Heinrich Hoffmanns „Struwwelpeter“. Auf diese Weise bekommen die Geschichten einen neuen, sehr persönlichen Klang. Die liebevollen Illustrationen von Nina Müller machen diese Märchenbox auch zu einem optischen Genuss.
