Kinder- und Jugendbuch
klassiker
24.12.2007
Die kennen wir doch!
Zu einem Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur wird, was Kindern gefällt. Einfacher geht es kaum. „Die kleine Hexe“, 1957 von Otfried Preußler ersonnen, gehört ohne Zweifel dazu. Dem Zauber des lustigen und listigen Wesens, das am Ende alle anderen Hexen austrickst, kann sich kaum jemand entziehen, am wenigsten Kinder, die – wie die kleine Hexe auch – für vieles als zu jung gelten. So krächzt der Rabe Abraxas (gesprochen von Jens Wawrczeck) in der Hörspielfassung für Kinder ab fünf Jahren, die kleine Hexe möge lieber nicht auf den Blocksberg zum Walpurgistanz gehen; mit blutjungen 127 Jahren sei es ihr schließlich auch verboten.
Die Anekdoten, die sich in dem Jahr zwischen der ersten und zweiten Walpurgisnacht abspielen, beginnend mit dem Verrat der Muhme Rumpumpel über die „guten Taten“ der kleinen Hexe bis hin zu deren abschließendem Tanz um das Feuer, werden in der Hörspielfassung erzählt. Die Sprache wurde ein wenig entstaubt, da hat die kleine Hexe (gesprochen von Laura Maire) schon mal „keinen Bock“, doch bleibt die Geschichte auch in dieser flotteren Version, was sie war: ein fantastisches Märchen über das Nutzen von Möglichkeiten, in dem das vermeintlich Schwächere durch Klugheit den Sieg davonträgt.
Ebenfalls fantastisch ist „Alice im Wunderland“, jenes überdrehte Märchen, in dem die etwa zehnjährige Alice in eine magische Welt eintaucht. Ein weißer Hase mit Uhr in der Westentasche ist darin noch die harmloseste Vision. Den wilden Traum – als solcher stellt sich die Geschichte am Ende heraus – veröffentlichte der englische Mathematikprofessor Charles Lutwidge Dodgson unter dem Pseudonym Lewis Carroll 1865 und setzte damit den Kinderbuchklassiker schlechthin in die Welt. Den teuersten zudem: 1998 wurde eine „Alice“-Erstausgabe für 1,5 Millionen US-Dollar versteigert. Zum ehrfürchtig Staunen ist auch die Neuausgabe, in der die sparsam anmutenden, wunderschönen Illustrationen von Lisbeth Zwerger erst den Raum zum Zauber des Textes öffnen.
Gänzlich zu einer Bildergeschichte ist ein weiterer Klassiker, „Die Welle“ von Morton Rhue, geworden. Der Bestseller, 1981 erstmals erschienen, erzählt davon, wie anfällig der Mensch für die Versuchungen des Rassismus und Totalitarismus ist. Durch die Zeichnerin Stefani Kampmann hat das Geschehen an einer amerikanischen Highschool nun das Gewand einer Graphic Novel erhalten. Ein Comic mit harten Schwarz-Weiß-Kontrasten, der die Dynamik und die Spannung des Geschehens aufnimmt und die düstere, klaustrophobische Atmosphäre, die sich in der Schule langsam aufbaut, visuell hervorragend umsetzt.
So ist es weniger die literarische Qualität des Textes, die hier maßgeblich ist, als vielmehr die Themen Nationalsozialismus, Judenvernichtung und die Entstehung einer Massenbewegung, die den Leser in Atem halten. Auch wenn sich unsere zwölfjährige Testleserin ein wenig wundert, dass Hitler an der Gordon High School im Geschichtsunterricht erst so spät durchgenommen wird, will sie es kaum mehr aus der Hand legen. Weshalb „Die Welle“ damit nicht nur ihr pädagogisches Ziel erfüllt hat, sondern auch dem Ruf als Jugendbuchklassiker absolut gerecht wird.
Tipp
Ab sofort ist das Bilder- und Geschichtenmagazin „Der bunte Hund“ – bislang nur im Abonnement erhältlich – auch am Kiosk zu haben (4,90 € / 9,80 sFr; Jahresabo: Deutschland 45,– € / Österreich, Schweiz 47,10 €). Mit erweitertem Umfang, neuen Rubriken und überarbeitetem Layout erscheint die Kinderliteraturzeitschrift nun zehnmal jährlich und bietet Kindern, Eltern und Erziehern Bildgeschichten, Comics, Autorenporträts, Mitmachseiten und vieles mehr. Außerdem gibt es für Lehrer „Der bunte Hund macht Schule“, ein spezielles Abo mit Begleitmaterialien für den Unterricht.
Ab sofort ist das Bilder- und Geschichtenmagazin „Der bunte Hund“ – bislang nur im Abonnement erhältlich – auch am Kiosk zu haben (4,90 € / 9,80 sFr; Jahresabo: Deutschland 45,– € / Österreich, Schweiz 47,10 €). Mit erweitertem Umfang, neuen Rubriken und überarbeitetem Layout erscheint die Kinderliteraturzeitschrift nun zehnmal jährlich und bietet Kindern, Eltern und Erziehern Bildgeschichten, Comics, Autorenporträts, Mitmachseiten und vieles mehr. Außerdem gibt es für Lehrer „Der bunte Hund macht Schule“, ein spezielles Abo mit Begleitmaterialien für den Unterricht.
www.derbuntehund.de
Katja Kupfer
| Titel | |
|---|---|
 |
Morton Rhue Die Welle Ravensburger - 16,95 € (D) / 17,50 € (A) / 32,70 sFr Format: 176 S. ISBN: 978-3-473-35271-5 Bestellen |
 |
Otfried Preußler Die kleine Hexe Der Audio Verlag - 12,99 € (D) / 13,10 € (A) / 24,90 sFr Format: 2 CDs ISBN: 978-3-89813-661-7 Bestellen |
 |
Lewis Carroll Alice im Wunderland Kein & Aber - 24,90 € (D) / 25,60 € (A) / 42,50 sFr Format: 136 S. ISBN: 978-3-0369-5503-2 Bestellen |
