Hörbuch

14.03.2008

Prämierte Scheiben

Jedes Jahr erscheinen mehr Hörbücher. Doch wie schafft man es, sich die besten Inszenierungen, die tollsten Sprecher und die interessantesten Dokus herauszupicken?
Der Deutsche Hörbuchpreis, verliehen in sieben Kategorien, bietet Orientierung.

Der Klavier-Maniac
Hörspiel, Biografie, Musik und O-Töne verschmelzen bei der „Glenn Gould Trilogy“ zu einem packenden Porträt. Auf diese Weise wird dem Hörer der einzigartige Klaviervirtuose, aber auch der schwierige Mensch Gould (1932–1982) nahegebracht. Diese Leistung geht auf das Konto des Musikwissenschaftlers Michael Stegemann, der dafür in der Kategorie „Beste Information“ ausgezeichnet wurde.

Wiener Mysterien
Eine Reihe seltsamer Todesfälle hält die Wiener kurz vor dem Ersten Weltkrieg in Atem. Ist hier Übersinnliches mit im Spiel? Leo Perutz (1882–1957) hat seinen ausgeklügelten Spannungsroman „Der Meister des Jüngsten Tages“ – ein Meilenstein der fantastischen Literatur – 1923 veröffentlicht. Peter Simonischek führt, so die Jury, „in gekonnter Manier“ durch den Roman. Dafür wurde der österreichische Schauspieler als bester Interpret ausgezeichnet.

Im Romanbergwerk
Mehr als acht Jahre schreibt Peter Weiss (1916–1982) an „Die Ästhetik des Widerstands“, seinem Hauptwerk über das kommunistische Aufbegehren gegen den Faschismus. Sein Roman-Ungetüm ist schwer zu lesen, kann dafür aber nun mit wachsender Spannung gehört werden. Das ist das Verdienst des Münchner Kritikers Karl Bruckmaier, der die literarische Vorlage für das Radio bearbeitet und inszeniert hat. Für dieses Projekt wurde er in der Kategorie „Das besondere Hörbuch / Regie“ gekürt.

Intensives Drama
„Ein wunderbares Beispiel für ein geglücktes Zusammenspiel von Text und Stimme“, bescheinigte die Jury des Hörbuchpreises der Schauspielerin Anna Thalbach, die als beste Interpretin ausgezeichnet wurde. Sie liest den Roman „Paint it black“ der amerikanischen Bestsellerautorin Janet Fitch. Darin geht es um die Geschichte der jungen Josie, die den Selbstmord ihres Geliebten erleben muss und danach in den gefährlichen Bann seiner Mutter gerät.

Fremde Welten
Die beste verlegerische Leistung des Jahres 2007 fand die Jury des Deutschen Hörbuchpreises in der Hörbuch-Reihe „Afrika erzählt“. Die außergewöhnliche Edition, die mittlerweile zwölf Titel umfasst, präsentiert die hierzulande nahezu unbekannte Literatur Afrikas. Herausgegeben wird die Reihe vom Verlag steinbach sprechende bücher in Kooperation mit Scala Z Media. Den Preis teilen sich Verlagsleiter Peter Bosnic, Lektoratsleiter Guido Heidrich und Regisseur Ulrich Krenkler.

Brieffreundinnen
Und noch eine Auszeichnung für Anna Thalbach. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Anna Carlsson – wie Thalbach Jahrgang 1973 – gewann sie in der Kategorie „Bestes Kinder- und Jugendhörbuch“. Thalbach und Carlsson geben ihre Stimmen zwei 16-jährigen Mädchen, die sich in ihren Briefen über alltägliche Dinge wie Schule und Freunde austauschen. Aber auch über Mandys gewalttätigen Bruder. Eines Tages kommen Traceys Briefe ungeöffnet zurück.

Traumlandschaften
In der Kategorie „Beste Fiktion“ wurde ein Hörspiel prämiert, das mehr als 55 Jahre alt ist, und der Preis posthum an Günter Eich (1907–1972) für „Träume“ verliehen. Das immer noch hochaktuelle Radiostück wurde 1951 erstmals gesendet – und schrieb Rundfunkgeschichte. Der NDR hat „Träume“ 2007 neu inszenieren lassen. Eine Auszeichnung erhielt daher auch der NDR-Hörspiel-Chef Norbert Schaeffer. Der Hörverlag bietet den Klassiker in zwei Interpretationen zum Vergleich an: die Historische Aufnahme und die Neuproduktion.

Info
Der Deutsche Hörbuchpreis wird jährlich vom Verein Deutscher Hörbuchpreis vergeben. Ihm gehören der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, der WDR, die WDR mediagroup und das Nachrichtenmagazin „Focus“ an. Ausgezeichnet wurden die besten und innovativsten Hörbucher des Jahres 2007. Die Gewinner 2008, die mit einem Gesamtpreisgeld in Höhe von mehr als 23 000 Euro bedacht wurden, hat eine prominent besetzte Jury aus rund 400 Einreichungen ausgewählt. Die Preise wurden am 9. März im Rahmen der lit.COLOGNE im WDR-Funkhaus in Köln verliehen.

Titel
	Günter Eich Träume Der Hörverlag - 24,95 € (D) / 24,95 € (A) / 43,60 sFr Format: 3 CDs ISBN: 9783867170338 Bestellen
	Peter Weiss Die Ästhetik des Widerstands Der Hörverlag - 59,00 € (D) / 59,00 € (A) / 96,00 sFr Format: 12 CDs ISBN: 978-3-86717-014-7 Bestellen
	John Marsden Liebe Tracey, liebe Mandy Beltz - 14,90 € (D) / 15,40 € (A) / 26,90 sFr Format: 2 CDs ISBN: 978-3-407-81015-1 Bestellen
	Michael Stegemann The Glenn Gould Trilogy - Ein Leben Sony Classical - 23,99 € (D) / 24,99 € (A) / 32,20 sFr ISBN: 88697083382 Bestellen
	Leo Perutz Der Meister des Jüngsten Tages Hörbuch Hamburg - 24,95 € (D) / 24,95 € (A) / 46,00 sFr Format: 5 CDs ISBN: 978-3-89903-406-6 Bestellen
	Janet Fitch Paint it black Lübbe Audio - 19,95 € (D) / 20,20 € (A) / 37,30 sFr Format: 6 CDs ISBN: 978-3-7857-3377-6 Bestellen
	Meshack Asare Als Sosu sein Dorf rettete - Afrika erzählt steinbach sprechende bücher - 9,99 € (D) / 9,99 € (A) / 19,80 sFr Format: 1 CD ISBN: 978-3-88698-607-1 Bestellen