Hörbuch

05.12.2011Drei Hörbücher

Alter Schwede!

Ein 100-Jähriger, der an seinem runden Geburtstag beschließt, auszusteigen, die Geschichte einer fürchterlichen Gefangenschaft und eine schräge Liebesstory aus einer Welt, in der die Menschen nach ihrer Farbsichtigkeit gewertet werden: drei Audio-Bücher, die für stundenlanges Hörvergnügen sorgen.

Jonas Jonasson: "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" (Der Hörverlag)
Der Held eines Schelmenromans muss kein Jüngling sein. Bei Jonas Jonasson ist er 100 Jahre alt. Ausgerechnet an diesem runden Geburtstag entschließt sich Allan Karlsson auszusteigen – erst mal aus dem Fenster seines Zimmers im Altenheim. Am Busbahnhof gerät er in den Besitz eines Koffers, der sehr viel Geld enthält. Allan findet ein paar neue Freunde, erledigt ein paar Kriminelle. Und irgendwann ist er mit einem 70-Jährigen, einer schönen Frau, einem Mann, der so gut wie alles studiert hat, und einem Elefanten in einem Bus unterwegs. Jonas Jonassons kurioser Roman, in dem auch noch Franco, Stalin, Kim Il-sung, Mao Tse-tung sowie mehrere amerikanische Präsidenten und Albert Einstein auftreten, war in Schweden ein großer Erfolg. Die deutsche Fassung liest Otto Sander. Seine sonore Stimme strahlt Ruhe und Sicherheit aus – und das ist genau das, was man für diesen wunderbar verrückten Roman braucht.

Emma Donoghue: "Raum" (Osterwoldaudio)
Raum ist eine Art Kumpel. Raum ist immer da. Jack kennt nichts anderes, denn der Junge ist in Gefangenschaft aufgewachsen. Seine Mutter wurde entführt und Old Nick, der abends kommt, das Essen bringt und die Mutter schlägt, hat sie eingekerkert – in diesem knapp vier mal vier Meter großen Raum mit Fernsehgerät, Küchentisch, Schrank, Bett und Zimmerpflanze. An seinem fünften Geburtstag aber muss Jack erkennen, dass es da draußen noch eine andere Welt gibt. Inspiriert von den Fällen Kampusch und Fritzl beschreibt Emma Donoghue ein Leben in der Zelle aus der Perspektive eines Fünfjährigen. Matthias Brandt liest das mit einer gewissen Nachdenklichkeit und Trauer in der Stimme. Er lässt sich sehr ein auf diese atemberaubende Geschichte. Und das macht man beim Hören auch.

Jasper Fforde: "Grau. Ein Eddie-Russett-Roman" (Eichborn)
Es steht alles in dem Regelbuch, das „der große Munsell“ vor vielen Jahren geschrieben hat: „Eine krumme Haltung wird unter keinen Umständen toleriert.“ Oder: „Mit überhöhter Geschwindigkeit rückwärts Einrad fahren ist verboten.“ Fast alle Bewohner richten sich nach den Regeln, die auch bestimmen, wer über wem steht. Nicht Einkommen, Bildung oder Aussehen bestimmen den Stand, sondern ganz allein die Fähigkeit, Farben erkennen zu können. Die „Grauen“ sind farbenblind, über ihnen stehen die „Roten“, „Gelben“ und „Blauen“. Jasper Fforde, britischer Autor mit walisischen Wurzeln, hat diese irrwitzige Gegenwelt geschaffen, in der er eine farbenprächtige Liebesgeschichte zwischen Eddie, einem „Roten“, und Jane, einer „Grauen“, entwickelt. Oliver Rohrbeck liest das mit jugendlicher Frische und passenderweise ohne jede Exaltiertheit. Ganz wunderbar ist die Erfahrung nach dem Hören: Man nimmt Farben anders wahr. 

Ronald Meyer-Arlt

Titel
	Jonas Jonasson Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Der Hörverlag - 19,99 € Format: 6 CDs. Gelesen von Otto Sander ISBN: 978-3-86717-781-8 Bestellen
	Emma Donoghue Raum Osterwoldaudio - 19,99 € Format: 5 CDs. Gelesen von Matthias Brandt ISBN: 978-3-86952-090-2 Bestellen
	Jasper Fforde Grau. Ein Eddie-Russett-Roman Eichborn - 24,95 € Format: 8 CDs. Gelesen von Oliver Rohrbeck ISBN: 978-3-8218-6400-6 Bestellen