Vom Klönen und Schnacken

Wozu gibt es schließlich Dialekte? Einst galt als bildungsfern, wer ­alles außer Hochdeutsch konnte, heute wird Mundart hochgeschätzt: als wohltuend identitätsspendender „Klang von Heimat“ – zu dem außer Satzmelodie und Aussprache einige Spezialvokabeln beitragen. bibo Loebnau, als gebürtige Bremerin ein „Fischkopp“, stellt 60 Dialektwörter vor: vom hamburgischen „Mors“ (für „Hintern“) bis zum schwyzerdütschen „chrampfe“ („hart arbeiten“). Gegen Wissenszuwachs gefeit sind nicht mal Einheimische, denn wer regionalstolz „gaagelisch“ sagt, muss noch lange nicht die Herkunftsgeschichte kennen.