Sein Name war Kiosk und er blieb nicht allein: Tausende von Wörtern mit Migrationshintergrund wurden über die Jahrhunderte bei uns heimisch – 100 von ihnen stellt „Horizont und Hängematte“ unterhaltsam und faktenreich vor. Wer weiß schon, dass „Doping“ aus Südafrika und „Tabu“ aus Polynesien kommt? Kürzer war der Weg für das Wort Cakes, das Hermann Bahlsen aus London mitbrachte. Ein anscheinend pfiffiger Werbeslogan erwies sich indes als Flop: Die Deutschen sprachen „Cakes“ wie „Kahkes“ aus – und Bahlsen kreierte den Keks.
