Edvartsw Virza: STRAUMENI

Ort der Erinnerung

27. August 2020

Der Dichter Edvarts Virza (1883 – 1940) entstammte einer lettischen Bauernfamilie und hat der Welt, der er als Intellektueller entwuchs, mit "Straumēni" ein unvergessliches Denkmal gesetzt.

Alles in seinem 1933 entstandenen Roman kreist im Jahreslauf um den Hof Straumeni, ein Haus, in dem Kindheitserinnerungen und die Erzählungen der Großeltern fortleben und das auf magische Weise das Leben prägt: „Jeder, der darin wohnt, wird nach ihm geformt, und je älter es ist, desto tiefer ist der Eindruck, den es bei seinen Bewohnern hinterlässt.“ Mit dieser Hymne auf die traditionelle lettische Bauernkultur vermehrt der Guggolz Verlag seine Sammlung literarischer Kleinode um ein weiteres Meisterwerk.

Edvarts Virza
Straumēni

Übersetzt von Berthold Forssman.
Guggolz, 333 S., 25,– €, 
ISBN 978-3-945370-25-4