Kurz vor ihrer Hochzeit brennt die 24-jährige Momoko nach Tokio durch. Sie schüttelt die Provinz, ihren Dialekt, ihr altes Leben ab, um sich als freie, moderne Frau zu verwirklichen.
Sie arbeitet hart, verliebt sich – und wird eine Hausfrau mit Mann und Kindern. 50 Jahre später, früh verwitwet, die Kinder sind ausgezogen, sinniert Momoko über ihr Dasein. Vielstimmig, im alten Dialekt und in Hochsprache, reden das Kind in ihr, die junge und die alte Frau über Träume, Einsamkeit, Tod. Im Dialekt erkennt Momoko, was ihr Ich ausmacht.
In der deutschen Fassung wurde der japanische Dialekt ins Vogtländische übersetzt, eine überraschende und überzeugende Idee.
ANA
