Verfilmungen

Wider die klassische Vorstellung

10. Oktober 2023

Am besten nur die ganz großen Themen: tote und pulsierende Herzen oder die Zukunft der Welt. Bücher, die es ins Kino geschafft haben.

Erkaltetes Herz 

2009 kam Julia Francks Debüt heraus, auf Anhieb ein Bestseller; nun kommt die Verfilmung des Romans ins Kino. Die Geschichte, die am Ende des Zweiten Weltkriegs auf ­einem Bahnhof in Mecklenburg-Vorpommern beginnt, als Helene ihren siebenjährigen Sohn zurücklässt, hat nichts von ihrer berührenden und zugleich fröstelnd machenden Wirkung verloren. Ein Familien­roman, der die Relektüre lohnt. 
 

Julia Franck
Die Mittagsfrau

Fischer, 432 S., 14,– €,
ISBN 978-3-596-17552-9

Jenseits der Zukunft

Irgendwie auch das Buch der Stunde: über die Ursprünge der künstlichen Intelligenz und über John von Neumann, der nicht nur daran mitgewirkt hat, sondern auch am Manhattan-Projekt. ­Einer, der mit seinem Geist die Welt aus den Fugen gehoben hat. Der Autor verknüpft Neumanns Schicksal mit dem des gepeinigten Physikers Paul Ehrenfest im Deutschland der 1930er Jahre und führt die Geschichte weiter bis zu koreanischen Go-Spielern. Atemberaubend.

Benjamín Labatut
Maniac

Übersetzt von Thomas Brovot.
Suhrkamp, 395 S., 26,– €,
ISBN 978-3-518-43117-7

Erwärmtes Herz

Der Booktok-Erfolg erzählt die Geschichte der drei Hidalgo-­Brüder, alle gesegnet mit großen Vornamen – Ares, Artemis und Apollo. Letztgenannter hat ein gutes Herz und gute Absichten, aber das reicht nicht immer, um es leicht im Leben und in der Liebe zu haben. Eine einnehmende Romanze der Spanierin Ariana Godoy, derer sich auch Netflix schon angenommen hat. 
 

Ariana Godoy
Through the Rain – Ich fühle nur dich

Übersetzt von Alexandra Baisch.
Piper, 320 S., 17,– €,
ISBN 978-3-492-50599-4

Gut gelandet

Man erinnert sich gern an den Filmklassiker von 1976 mit der mittlerweile verstorbenen Popikone David Bowie in der Hauptrolle. Oder für die Jüngeren: an die Amazon-Serie aus dem vergangenen Jahr. Nun werfen Dan Watters und Dev Pramanik in ihrer Graphic-Novel-Adaption von „Der Mann, der vom Himmel fiel“ einen komplett neuen Blick auf die Welt.
 

Dan Watters
Der Mann, der vom Himmel fiel

Künstler:in: Dev Pramanik.
Cross Cult, 128 S., 25,– €,
ISBN 978-3-98666-114-4